入札に関する注意事項
オークションへの参加につきましては「オークション参加方法」のページをご覧ください。
1. オークションの参加には、お一人様一通ずつ、お申し込みが必要です。個人情報は主催者・運営者が責任を持って管理し、今回及び今後開催される本オークション以外では使用いたしません。
2. 販売される作品のプレビュー展示およびオークション会場・期間については、本カタログまたはウェブサイトにてご確認ください。
3. 各作品とも、現状有姿のままご購入いただきます。展示期間中もしくはオークション会場にて、コンディションなど作品の状態をご確認いただくことをお薦めします。事前にご確認いただけない場合も、コンディション上の理由による落札のキャンセルはできませんので、ご了承ください。
4. 各作品はオークションにて販売されます。別段の記載がない限り、すべての作品のオークションスタート価格は1万円（税込）です。入札の意思は、会場参加者はパドル（番号札）を挙げること、及び事前入札のいずれかでご提示いただきます。一度に上昇する価格は原則として5000円ですが、オークショニアの裁量により上下する場合があり ます。最も高い入札金額（ハンマー・プライス）を提示した方が落札し、作品は落札者に販売されます。
5. 落札作品についての売買契約は、落札価格（ハンマー・プライス）をその売買代金とし、オークショニアが落札を決定したときに成立します。
6. リアル会場で落札された方は、落札確認書兼請求書が会場にてスタッフにより手渡しされます。事前入札で落札された方にはスタッフよりメールで落札確認書兼請求書が送られます。お支払いと受渡方法は第８項をご参照ください。
7. 落札された方に身分証明書（運転免許証・パスポートなど）をご提示いただく場合があります。
8. 落札金額のお支払いは、リアル会場で落札された方は、オークション終了後会場にてクレジットカードにてお支払い下さい。お支払い確認後、作品はスタッフが梱包の上、お渡しさせて頂きます。ご希望の方には、着払い宅急便にて配送の手配を行います。
事前入札にて落札された方は、オークション当日から３営業日以内に落札確認書兼請求書に従い銀行振込にてお支払い下さい。お振込み金額受領確認後、作品はスタッフが梱包の上、着払い宅急便にてご希望の場所まで配送の手配をさせて頂きます。
9. 作品の所有権は落札者に帰属しますが、作品の著作権は作家に帰属し日本国の現行の法律に従います。
10. 本オークションに出品されるすべての作品の写真等複製物及び作品の一部やサイズを変更したイメージ等の画像については、落札後も、主催者・運営者は、制作者及び落札者の許可を得ることなく、それぞれの広報活動において使用する権利を保持します。
11. 本注意書に定めない事項については、日本国内法及び関連法令に拠ります。
12. 本注意書に定めのない事項につき購入者と主催者間で疑義が生じた場合は、双方信義に基づき誠実に解決のための努力をします。
13. 本企画で生じた紛争については、東京地方裁判所を管轄裁判所とします。
Terms and conditions for the participants in this auction
1. To participate in this auction, advance application is required for each person. Please refer to the URL（http://k-s-a-a.com/） below for application form.
2. Please refer this catalogue or website for infomation about the venue of preview and auction.
3. Each artwork will be sold on as “as is” basis. It is strongly recommended that you check the condition of the artwork you are considering purchasing during the exhibition or just before the auction. Please be aware that winning bidders will not be able to cancel the purchase of any artwork for reasons related to the artwork’s condition, etc.
4. For each lot, unless noted otherwise, the starting bid will be 10,000 yen (tax included). Each lot will be sold to the highest bidder. A bid may only be placed by raising one of the provided paddles. While the usual increment for each bid is 5,000 yen, the auctioneer has full discretion to determine a different incremental rise in bids. The auctioneer also has full discretion on whom to award a bid to in the case of two or more simultaneous bids.
5. The contract for sale of an artwork is concluded once the auctioneer decides on the final bidder, i.e. the buyer at the time of highest bid, or so-called hammer price.
6. Immediately after the successful bidder i.e., the buyer, is called by the auctioneer, an auction staff will bring the purchase confirmation form and invoice to the buyer. The buyer is required to pay the purchase price as stipulated in the clause 8.
7. We may require the buyer to provide proof of identification (e.g. driver’s licence, passport) following a successful purchase.
8. The buyer is required to pay the purchase price (Hammer Price) by credit card at the venue of the auction after the conclusion of the auction.Upon confirmation of the payment, the buyer will receive the purchased artwork at the venue.
9. While the ownership of the artwork will be transferred to the buyer upon purchase, the copyright of the work will remain with the artist of thework according to the Japanese laws and regulations.
10. The organizer and operation company will have the right to use the artwork’s image in the various reproduced forms, in full and in part, for various corporate activities without the permission of the buyer and/or artists.
11. Any stipulation not indicated in this agreement will be resolved based on applicable Japanese laws and regulations.
12. In the case of a dispute, the buyer and the organizers will make every effort to settle the issue in a fair and just manner.
13. This auction will be conducted to applicable Japanese laws and regulations and any legal suit will be resolved through the Tokyo distinct court.